Cette page a été traduite automatiquement par une intelligence artificielle. Pour des informations médicales faisant autorité, veuillez vous référer à la version anglaise.

Médicaments CAR-T approuvés

Neuf produits CAR-T sont désormais approuvés en Chine — dont le premier CAR-T au monde pour tumeur solide. Voici ce que chacun cible, ce qu'il coûte et comment les patients paient.

9
Produits CAR-T approuvés par la NMPA
¥0,90–1,29 M
Prix catalogue publié par perfusion
~¼
Du prix catalogue américain équivalent
1er
CAR-T pour tumeur solide approuvé dans le monde

Tous les produits CAR-T approuvés en Chine (NMPA)

La Chine a construit l'un des paysages d'approbation du CAR-T les plus actifs au monde. Les neuf produits ci-dessous sont approuvés par la NMPA et utilisés dans des hôpitaux chinois qualifiés. Les prix indiqués sont les prix catalogues publiquement rapportés pour le produit lui-même.

Marque (DCI) Cible Indication approuvée Fabricant Approuvé Prix catalogue
奕凯达® (Yescarta®)axicabtagene ciloleucel CD19 Lymphome à grandes cellules B en rechute/réfractaire (≥2 lignes) Fosun Kite 2021 ¥1,200,000
倍诺达® (Carteyva®)relmacabtagene autoleucel CD19 Lymphome à grandes cellules B en rechute/réfractaire ; lymphome folliculaire JW Therapeutics 2021 ¥1,290,000
福可苏® (Fucaso®)equecabtagene autoleucel BCMA Myélome multiple en rechute/réfractaire (≥3 lignes) IASO Bio / Innovent 2023 ¥1,166,000
源瑞达®inaticabtagene autoleucel CD19 Leucémie aiguë lymphoblastique B en rechute/réfractaire (adultes) ; lymphome à grandes cellules B Juventas 2023 ¥999,000
赛恺泽®zevorcabtagene autoleucel BCMA Myélome multiple en rechute/réfractaire (≥3 lignes) CARsgen 2024 ¥1,150,000
卡卫荻® (Carvykti®)ciltacabtagene autoleucel BCMA Myélome multiple en rechute/réfractaire (≥3 lignes) Legend Biotech / J&J 2024 Non publié en Chine
恒凯莱®rencecabtagene autoleucel CD19 Lymphome diffus à grandes cellules B en rechute/réfractaire (≥2 lignes) Henrunda 2025 ¥899,000
普利得凯®pujicabtagene autoleucel CD19 Leucémie aiguë lymphoblastique B en rechute/réfractaire, 3–21 ans Chongqing Precision Biotech 2025 Non publié
恺力美®satricabtagene autoleucel CLDN18.2 Adénocarcinome gastrique / de la jonction œsogastrique avancé, CLDN18.2-positif et HER2-négatif (≥2 lignes) CARsgen 2026 ¥990,000

Les prix sont des prix catalogues publiquement rapportés pour le produit en Chine continentale en octobre 2026, en yuans. Ils excluent l'aphérèse, le traitement de transition, la chimiothérapie de conditionnement, l'hospitalisation, le soutien en réanimation et le suivi, facturés séparément et variables selon le centre. D'autres indications sont ajoutées après la première approbation. Ce tableau est pédagogique et non exhaustif.

Chine vs États-Unis : ce que coûte la même thérapie

L'écart ne traduit pas une moindre qualité : c'est la même classe de produit, tarifée pour un système de santé différent.

Groupe de maladies Prix catalogue type en Chine Prix catalogue américain type Écart approximatif
Lymphome à grandes cellules B en rechute/réfractaire (CD19) ¥0,90–1,29 M(≈ 125 000–180 000 US$) 370 000–475 000 US$ 60–75 % moins cher en Chine
Myélome multiple en rechute/réfractaire (BCMA) ¥1,15–1,17 M(≈ 160 000 US$) 420 000–465 000 US$ 60–65 % moins cher en Chine
Adénocarcinome gastrique / de la jonction œsogastrique avancé (CLDN18.2) ¥990,000(≈ 139 000 US$) Non approuvé hors de Chine Disponible uniquement en Chine
Lisez les petites lignes.Les chiffres occidentaux sont des prix catalogues avant frais d'hospitalisation, de perfusion et de complications, qui peuvent ajouter six chiffres supplémentaires. Les chiffres chinois concernent le médicament seul. Conversion à environ 7,1 ¥ pour 1 US$, donnée à titre indicatif — votre devis réel dépend de l'hôpital, du produit et de votre cas.

Les produits de référence internationaux

Ces six thérapies CAR-T approuvées par la FDA constituent les références cliniques auxquelles les produits chinois sont comparés. Leurs prix catalogues américains se situent entre environ 370 000 et 500 000 US$ pour le médicament seul.

Marque (DCI) Cible Indications représentatives Fabricant
Kymriah® (tisagenlecleucel)CD19LAL B ; DLBCL ; lymphome folliculaireNovartis
Yescarta® (axicabtagene ciloleucel)CD19Lymphome à grandes cellules B ; lymphome folliculaireKite / Gilead
Tecartus® (brexucabtagene autoleucel)CD19Lymphome du manteau ; LAL BKite / Gilead
Breyanzi® (lisocabtagene maraleucel)CD19Lymphome à grandes cellules B ; lymphome folliculaireBMS
Abecma® (idecabtagene vicleucel)BCMAMyélome multiple en rechute/réfractaireBMS / 2seventy bio
Carvykti® (ciltacabtagene autoleucel)BCMAMyélome multiple en rechute/réfractaireJanssen / Legend

Deux d'entre eux — Yescarta et Carvykti — sont également approuvés et fabriqués en Chine sous des noms locaux (奕凯达 et 卡卫荻), ce qui permet aux patients chinois d'accéder à la même technologie aux prix chinois.

Pourquoi une perfusion coûte-t-elle plus d'un million de ¥ ?

Le CAR-T n'est pas une molécule fabriquable à la tonne. Chaque dose est un lot unique, fabriqué à partir des cellules d'un seul patient, et libéré alors que ce patient attend déjà.

🧬

Un patient, un lot

Les cellules sont prélevées par aphérèse, génétiquement modifiées, amplifiées pendant environ deux semaines, testées, congelées puis réexpédiées. Rien n'est partagé entre patients : chaque étape porte donc l'intégralité des coûts fixes pour une seule dose.

🦠

Vecteur viral et consommables

Le vecteur de transfert de gène coûtait à lui seul historiquement 15 000 à 30 000 US$ par patient. Un seul jeu de consommables importés de traitement cellulaire a été rapporté à plus de 100 000 ¥. Ces deux postes sont inclus dans le prix du médicament.

🏭

La capacité, pas la demande

La production manuelle traditionnelle en salle blanche ne traite que des dizaines de patients par site et par an. Les coûts fixes sont répartis sur très peu de doses, et un lot raté signifie un patient traité des semaines plus tard — ou pas du tout.

🛡

La sécurité fait partie du produit

Chaque dose exige des tests de libération, une vérification de la chaîne d'identité, une surveillance cytogénétique et un hôpital capable de gérer le syndrome de relargage des cytokines et la toxicité neurologique avec un soutien en réanimation. Cette infrastructure a un coût.

Contexte à connaître :depuis la première approbation chinoise en 2021, les neuf produits approuvés ont traité ensemble seulement quelques milliers de patients. Le goulot d'étranglement n'a pas été l'éligibilité — il a été le prix.

Comment les patients paient réellement

Aucun produit CAR-T n'est couvert par l'assurance maladie nationale chinoise. Le paiement provient plutôt d'un empilement de régimes municipaux et commerciaux constitués ces dernières années.

💰

1. Base : paiement direct

Le prix catalogue publié est ce qu'un patient non assuré paie pour le produit. Tout le reste du tableau ci-dessus part de ce chiffre.

🏦

2. Régimes complémentaires municipaux

Plus de 60 % des régimes municipaux chinois « Huiminbao » incluent désormais le CAR-T comme prestation médicament spécial. Le remboursement est typiquement de 60 à 90 % pour les adhérents en bonne santé et de 20 à 40 % en cas d'affection préexistante.

📋

3. Catalogue commercial des médicaments

Le premier catalogue chinois d'assurance santé commerciale pour médicaments innovants est entré en vigueur le 1er janvier 2026 et comprend cinq produits CAR-T. Les contrats privés couvrant le CAR-T peuvent rembourser jusqu'à 100 % du coût du médicament.

🤝

4. Programmes des laboratoires

Plusieurs laboratoires proposent des programmes d'aide aux patients et des paiements échelonnés via les hôpitaux, et la concurrence fait directement baisser les prix catalogues — voir la tendance ci-dessous.

Important pour les patients internationaux :les régimes municipaux et nationaux ci-dessus exigent la résidence chinoise et une affiliation locale ; ils ne sont donc généralement pas accessibles aux patients traités comme visiteurs internationaux. Les patients internationaux paient normalement le prix catalogue du produit plus les frais de service hospitaliers, et notre équipe confirme un devis détaillé avant votre départ. Notez aussi que les régimes municipaux se resserrent : le Huihubao 2026 de Shanghai a réduit le remboursement des adhérents avec affection préexistante à 30 % et ajouté un plafond annuel par médicament.

Le prix baisse — trois forces à l'œuvre

Le prix de 1,2 million de yens de 2021 n'est plus le plancher du marché. Chacune de ces évolutions abaisse le point d'entrée.

📉

Concurrence nationale

Quatre produits CD19 se disputent désormais les mêmes patients atteints de lymphome. Le dernier arrivé, 恒凯莱, s'est lancé à environ 899 000 ¥ — soit près de 25 % sous le premier produit commercialisé — et est entré dans les recommandations CSCO sur le lymphome en 2026.

⚙

Localisation de toute la chaîne

Un laboratoire de Shanghai a déposé une demande d'approbation pour un CAR-T à 230 000–250 000 ¥, reposant sur des équipements, consommables et une ligne de production fermée automatisée fabriqués localement plutôt que sur un flux manuel importé. Son dossier a été accepté en avril 2026.

🔬

Prêt à l'emploi et in vivo

Les produits allogéniques fabriqués à partir de donneurs sains pourraient être produits par lots, et le CAR-T in vivo supprimerait entièrement le laboratoire en modifiant les lymphocytes T à l'intérieur du corps. Les deux sont en développement clinique en Chine.

Ce que cela signifie pour vous :si votre maladie ne menace pas immédiatement votre vie, il vaut la peine de demander à votre spécialiste si un produit déjà approuvé, un nouvel entrant moins cher ou un essai clinique est la meilleure voie. Si c'est urgent, la décision doit se fonder sur l'éligibilité et la capacité de l'hôpital, non sur l'attente d'un prix qui pourrait ne pas arriver à temps.

Au-delà des cancers du sang : le premier CAR-T pour tumeur solide

En juin 2026, la NMPA a approuvé 恺力美 (satricabtagene autoleucel), le premier CAR-T au monde approuvé pour une tumeur solide. Il cible CLDN18.2 dans l'adénocarcinome gastrique et de la jonction œsogastrique avancé, HER2-négatif, après échec d'au moins deux lignes de traitement.

Il est proposé à 990 000 ¥. Des reportages décrivent un patient néo-zélandais atteint d'un adénocarcinome gastro-duodénal avancé se rendant à Shanghai après l'échec de la chimiothérapie et de l'immunothérapie — parmi les premiers patients internationaux traités par ce produit.

Voir toutes les indications →
CLDN18.2
Cible tumeur solide
~35–40 %
Des cancers gastriques avancés l'expriment
¥990k
Prix catalogue par perfusion
1er
Première approbation mondiale

Comment lire cette liste

🎯

Cible = l'objectif

Les CAR-T CD19 traitent les cancers à cellules B (leucémies, lymphomes). Les CAR-T BCMA traitent le myélome multiple. Les CAR-T CLDN18.2 traitent l'adénocarcinome gastrique et jonctionnel. La cible détermine la maladie qu'un produit peut traiter.

📅

Indication = l'approbation

Un produit peut être approuvé pour une ou plusieurs affections spécifiques, souvent en rechute/réfractaires. Les lignes de traitement éligibles diffèrent selon le pays et le produit — et plusieurs produits portent plus d'une indication.

🏢

Disponibilité = la réalité

Le produit et l'indication réellement accessibles à un patient international dépendent de l'accréditation et du stock de l'hôpital traitant. Nous vous orientons vers un centre qui détient le produit dont vous avez besoin.

Important :Les noms de médicaments, approbations, indications et prix changent. Cette page est pédagogique et reflète des informations publiquement rapportées en octobre 2026. Votre spécialiste confirmera le produit, l'indication et l'éligibilité exacts pour votre cas.

Vous ne savez pas quel produit CAR-T convient à votre cas ?

Envoyez votre dossier. Nos spécialistes en hématologie identifieront les options approuvées, les hôpitaux qui les détiennent et une estimation détaillée du coût de votre traitement.

Demander un avis Explorer les indications