Trang này được dịch tự động bằng trí tuệ nhân tạo. Để biết thông tin y tế chính xác, vui lòng tham khảo bản tiếng Anh.

Thuốc CAR-T được phê duyệt

Chín sản phẩm CAR-T nay đã được phê duyệt tại Trung Quốc — bao gồm CAR-T đầu tiên trên thế giới cho u rắn. Dưới đây là đích của từng sản phẩm, giá và cách bệnh nhân thanh toán.

9
Sản phẩm CAR-T được NMPA phê duyệt
¥0,90–1,29 triệu
Giá niêm yết công bố mỗi lần truyền
~¼
So với giá niêm yết tương đương tại Mỹ
Đầu tiên
CAR-T cho u rắn được phê duyệt trên thế giới

Tất cả sản phẩm CAR-T được phê duyệt tại Trung Quốc (NMPA)

Trung Quốc đã xây dựng một trong những bối cảnh phê duyệt CAR-T sôi động nhất thế giới. Chín sản phẩm dưới đây được NMPA phê duyệt và được dùng tại các bệnh viện Trung Quốc đủ điều kiện. Giá là giá niêm yết được công bố cho chính sản phẩm.

Thương hiệu (INN) Mục tiêu Chỉ định được phê duyệt Nhà sản xuất Phê duyệt Giá niêm yết
奕凯达® (Yescarta®)axicabtagene ciloleucel CD19 U lympho tế bào B lớn tái phát/kháng trị (≥2 phác đồ) Fosun Kite 2021 ¥1.200.000
倍诺达® (Carteyva®)relmacabtagene autoleucel CD19 U lympho tế bào B lớn tái phát/kháng trị; u lympho nang JW Therapeutics 2021 ¥1.290.000
福可苏® (Fucaso®)equecabtagene autoleucel BCMA Đa u tủy tái phát/kháng trị (≥3 phác đồ) IASO Bio / Innovent 2023 ¥1.166.000
源瑞达®inaticabtagene autoleucel CD19 Bạch cầu cấp dòng lympho B tái phát/kháng trị (người lớn); u lympho tế bào B lớn Juventas 2023 ¥999,000
赛恺泽®zevorcabtagene autoleucel BCMA Đa u tủy tái phát/kháng trị (≥3 phác đồ) CARsgen 2024 ¥1.150.000
卡卫荻® (Carvykti®)ciltacabtagene autoleucel BCMA Đa u tủy tái phát/kháng trị (≥3 phác đồ) Legend Biotech / J&J 2024 Chưa công bố tại Trung Quốc
恒凯莱®rencecabtagene autoleucel CD19 U lympho tế bào B lớn lan tỏa tái phát/kháng trị (≥2 phác đồ) Henrunda 2025 ¥899,000
普利得凯®pujicabtagene autoleucel CD19 Bạch cầu cấp dòng lympho B tái phát/kháng trị, 3–21 tuổi Chongqing Precision Biotech 2025 Chưa công bố
恺力美®satricabtagene autoleucel CLDN18.2 Ung thư biểu mô tuyến dạ dày / chỗ nối dạ dày - thực quản giai đoạn muộn, CLDN18.2 dương tính, HER2 âm tính (≥2 phác đồ) CARsgen 2026 ¥990,000

Giá là giá niêm yết được công bố cho sản phẩm tại Trung Quốc đại lục tính đến tháng 10/2026, bằng nhân dân tệ. Giá chưa gồm tách tế bào, điều trị cầu nối, hóa trị tiền điều kiện, lưu viện, hỗ trợ hồi sức và theo dõi — những khoản này tính riêng và khác nhau theo trung tâm. Các chỉ định mới tiếp tục được bổ sung sau phê duyệt đầu tiên. Bảng này mang tính giáo dục và không đầy đủ.

Trung Quốc và Hoa Kỳ: cùng một liệu pháp giá bao nhiêu

Khoảng cách này không phải là giảm chất lượng — đó là cùng một loại sản phẩm, được định giá cho một hệ thống kinh tế y tế khác.

Nhóm bệnh Giá niêm yết điển hình tại Trung Quốc Giá niêm yết điển hình tại Mỹ Chênh lệch gần đúng
U lympho tế bào B lớn tái phát/kháng trị (CD19) ¥0,90–1,29 triệu(≈ 125.000–180.000 USD) 370.000–475.000 USD Thấp hơn 60–75% tại Trung Quốc
Đa u tủy tái phát/kháng trị (BCMA) ¥1,15–1,17 triệu(≈ 160.000 USD) 420.000–465.000 USD Thấp hơn 60–65% tại Trung Quốc
Ung thư biểu mô tuyến dạ dày / chỗ nối dạ dày - thực quản giai đoạn muộn (CLDN18.2) ¥990,000(≈ 139.000 USD) Chưa được phê duyệt ngoài Trung Quốc Chỉ có tại Trung Quốc
Hãy đọc kỹ phần chi tiết.Con số phương Tây là giá niêm yết trước chi phí bệnh viện, truyền và biến chứng, có thể cộng thêm sáu chữ số. Con số Trung Quốc chỉ là tiền thuốc. Quy đổi khoảng ¥7,1 = 1 USD, chỉ mang tính định hướng — báo giá thực tế phụ thuộc bệnh viện, sản phẩm và ca của bạn.

Các sản phẩm tham chiếu quốc tế

Sáu liệu pháp CAR-T được FDA phê duyệt này là chuẩn tham chiếu lâm sàng để so sánh với sản phẩm Trung Quốc. Giá niêm yết tại Mỹ của chúng vào khoảng 370.000 đến 500.000 USD chỉ riêng tiền thuốc.

Thương hiệu (INN) Mục tiêu Chỉ định tiêu biểu Nhà sản xuất
Kymriah® (tisagenlecleucel)CD19B-ALL; DLBCL; u lympho nangNovartis
Yescarta® (axicabtagene ciloleucel)CD19U lympho tế bào B lớn; u lympho nangKite / Gilead
Tecartus® (brexucabtagene autoleucel)CD19U lympho tế bào áo; B-ALLKite / Gilead
Breyanzi® (lisocabtagene maraleucel)CD19U lympho tế bào B lớn; u lympho nangBMS
Abecma® (idecabtagene vicleucel)BCMAĐa u tủy tái phát/kháng trịBMS / 2seventy bio
Carvykti® (ciltacabtagene autoleucel)BCMAĐa u tủy tái phát/kháng trịJanssen / Legend

Hai trong số này — Yescarta và Carvykti — cũng được phê duyệt và sản xuất tại Trung Quốc dưới tên bản địa (奕凯达 và 卡卫荻), nhờ đó bệnh nhân Trung Quốc tiếp cận cùng công nghệ với giá Trung Quốc.

Vì sao một lần truyền có giá hơn 1 triệu nhân dân tệ?

CAR-T không phải một chất hóa học có thể sản xuất hàng tấn. Mỗi liều là một lô của riêng một người, tạo ra từ tế bào của một bệnh nhân và chỉ được phát hành khi bệnh nhân đó đã chờ sẵn.

🧬

Một bệnh nhân, một lô

Tế bào được thu gom bằng tách tế bào, biến đổi gen, nuôi cấy khoảng hai tuần, kiểm nghiệm, đông lạnh và chuyển trả. Không có gì chia sẻ giữa các bệnh nhân, nên mỗi bước đều gánh toàn bộ chi phí cố định cho một liều duy nhất.

🦠

Vector virus và vật tư tiêu hao

Riêng vector chuyển gen từng có giá 15.000–30.000 USD mỗi bệnh nhân. Một bộ vật tư tiêu hao nhập khẩu để xử lý tế bào được ghi nhận trên ¥100.000. Cả hai khoản này đều nằm trong giá thuốc.

🏭

Công suất, không phải nhu cầu

Sản xuất thủ công truyền thống trong phòng sạch chỉ phục vụ vài chục bệnh nhân mỗi cơ sở mỗi năm. Chi phí cố định được phân bổ trên rất ít liều, và một lô hỏng đồng nghĩa bệnh nhân phải điều trị muộn hàng tuần — hoặc không được điều trị.

🛡

An toàn là một phần của sản phẩm

Mỗi liều cần kiểm nghiệm phát hành, xác minh chuỗi nhận dạng, theo dõi di truyền tế bào và một bệnh viện có khả năng xử lý hội chứng giải phóng cytokine và độc tính thần kinh với hỗ trợ hồi sức. Hạ tầng đó không miễn phí.

Bối cảnh cần biết:kể từ lần phê duyệt đầu tiên tại Trung Quốc năm 2021, chín sản phẩm được phê duyệt cộng lại mới điều trị cho vài nghìn bệnh nhân. Nút thắt không phải là tiêu chuẩn phù hợp — mà là giá.

Bệnh nhân thực sự thanh toán thế nào

Không sản phẩm CAR-T nào được bảo hiểm y tế cơ bản quốc gia của Trung Quốc chi trả. Thanh toán thay vào đó đến từ nhiều tầng chương trình cấp thành phố và thương mại được xây dựng trong vài năm qua.

💰

1. Cơ sở: tự chi trả

Giá niêm yết công bố là số tiền bệnh nhân không có bảo hiểm phải trả cho sản phẩm. Mọi con số khác trong bảng trên đều bắt đầu từ đây.

🏦

2. Chương trình bổ sung cấp thành phố

Hơn 60% các chương trình «Huiminbao» cấp thành phố của Trung Quốc nay đã bao gồm CAR-T như một quyền lợi thuốc đặc biệt. Tỷ lệ hoàn trả thường 60–90% với người khỏe mạnh và 20–40% với người có bệnh nền.

📋

3. Danh mục thuốc thương mại

Danh mục thuốc đổi mới của bảo hiểm y tế thương mại Trung Quốc (lần đầu) có hiệu lực từ ngày 1/1/2026 và gồm năm sản phẩm CAR-T. Các hợp đồng bảo hiểm tư nhân có chi trả CAR-T có thể hoàn tới 100% chi phí thuốc.

🤝

4. Chương trình của nhà sản xuất

Một số nhà sản xuất triển khai chương trình hỗ trợ bệnh nhân và trả góp qua bệnh viện, và cạnh tranh đang trực tiếp kéo giá niêm yết xuống — xem xu hướng bên dưới.

Quan trọng với bệnh nhân quốc tế:các chương trình cấp thành phố và quốc gia nêu trên yêu cầu cư trú và đăng ký tại Trung Quốc, nên thường không dành cho bệnh nhân điều trị với tư cách khách quốc tế. Bệnh nhân quốc tế thường trả giá niêm yết của sản phẩm cộng chi phí dịch vụ bệnh viện, và đội ngũ của chúng tôi xác nhận báo giá chi tiết trước khi bạn lên đường. Cũng lưu ý các chương trình cấp thành phố đang siết lại: Huihubao 2026 của Thượng Hải đã giảm mức hoàn trả cho người có bệnh nền xuống 30% và thêm hạn mức thường niên cho mỗi thuốc.

Giá đang giảm — ba động lực

Mức giá 1,2 triệu nhân dân tệ của năm 2021 không còn là đáy của thị trường. Mỗi bước phát triển này đều hạ thấp điểm khởi đầu.

📉

Cạnh tranh trong nước

Bốn sản phẩm CD19 nay cạnh tranh cho cùng nhóm bệnh nhân u lympho. Sản phẩm mới nhất 恒凯莱 ra mắt ở mức khoảng ¥899.000 — thấp hơn gần 25% so với sản phẩm đầu tiên ra thị trường — và đã vào hướng dẫn CSCO về u lympho năm 2026.

⚙

Nội địa hóa toàn chuỗi

Một công ty tại Thượng Hải đã nộp hồ sơ xin phê duyệt sản phẩm CAR-T giá ¥230.000–250.000, dựa trên thiết bị, vật tư và dây chuyền sản xuất kín tự động sản xuất trong nước thay vì quy trình thủ công nhập khẩu. Hồ sơ được tiếp nhận tháng 4/2026.

🔬

Sẵn dùng và in vivo

Sản phẩm dị ghép từ người hiến khỏe mạnh có thể sản xuất theo lô, còn CAR-T in vivo sẽ bỏ hẳn phòng thí nghiệm bằng cách biến đổi tế bào T ngay trong cơ thể. Cả hai đang được phát triển lâm sàng tại Trung Quốc.

Điều này có ý nghĩa gì với bạn:nếu bệnh của bạn chưa đe dọa tính mạng ngay lập tức, nên hỏi chuyên gia xem sản phẩm đã được phê duyệt, một sản phẩm mới giá thấp hơn hay một thử nghiệm lâm sàng là lựa chọn tốt hơn. Nếu tình huống khẩn cấp, quyết định nên dựa trên điều kiện phù hợp và năng lực bệnh viện, không phải chờ một mức giá có thể không đến kịp.

Ngoài ung thư máu: CAR-T đầu tiên cho u rắn

Tháng 6/2026, NMPA đã phê duyệt 恺力美 (satricabtagene autoleucel), CAR-T đầu tiên trên thế giới được phê duyệt cho u rắn. Sản phẩm nhắm đích CLDN18.2 trong ung thư biểu mô tuyến dạ dày và chỗ nối dạ dày - thực quản giai đoạn muộn, HER2 âm tính, đã tiến triển sau ít nhất hai phác đồ.

Giá của sản phẩm là ¥990.000. Truyền thông mô tả một bệnh nhân New Zealand bị ung thư biểu mô tuyến dạ dày - tá tràng giai đoạn muộn đã đến Thượng Hải sau khi hóa trị và miễn dịch trị thất bại — một trong những bệnh nhân quốc tế đầu tiên được điều trị bằng sản phẩm này.

Xem tất cả chỉ định →
CLDN18.2
Đích u rắn
~35–40%
Ung thư dạ dày giai đoạn muộn biểu hiện đích này
¥990k
Giá niêm yết mỗi lần truyền
Đầu tiên
Phê duyệt đầu tiên trên thế giới

Cách đọc danh sách này

🎯

Mục tiêu = đích

CAR-T CD19 điều trị ung thư tế bào B (bạch cầu, u lympho). CAR-T BCMA điều trị đa u tủy. CAR-T CLDN18.2 điều trị ung thư biểu mô tuyến dạ dày và vùng nối. Đích quyết định bệnh mà sản phẩm có thể điều trị.

📅

Chỉ định = sự phê duyệt

Một sản phẩm có thể được phê duyệt cho một hoặc nhiều tình trạng cụ thể, thường là tái phát/kháng trị. Số phác đồ đủ điều kiện khác nhau theo quốc gia và sản phẩm — và nhiều sản phẩm có hơn một chỉ định.

🏢

Tính sẵn có = thực tế

Việc sản phẩm và chỉ định nào thực sự có thể tiếp cận với bệnh nhân quốc tế phụ thuộc vào chứng nhận và lượng dự trữ của bệnh viện điều trị. Chúng tôi kết nối bạn với trung tâm có sẵn sản phẩm bạn cần.

Quan trọng:Tên thuốc, phê duyệt, chỉ định và giá đều thay đổi. Trang này mang tính giáo dục và phản ánh thông tin được công bố tính đến tháng 10 năm 2026. Chuyên gia của bạn sẽ xác nhận chính xác sản phẩm, chỉ định và điều kiện phù hợp cho ca của bạn.

Không chắc sản phẩm CAR-T nào phù hợp ca của bạn?

Hãy gửi hồ sơ của bạn. Các chuyên gia huyết học của chúng tôi sẽ xác định các lựa chọn được phê duyệt, bệnh viện có sẵn sản phẩm và bảng dự toán chi phí chi tiết cho ca của bạn.

Yêu cầu đánh giá Khám phá chỉ định